Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Hurst & Lang UG (haftungsbeschränkt)
Königinstraße 101
80802 München
Deutschland

E-Mail: [email protected]

2. Hosting

Diese Website wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die unten unter Server-Log-Dateien genannten Daten auftragsgemäß für uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website). Mit dem Hosting-Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

3. Zugriff auf die Website (Server-Log-Dateien)

Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen übertragen, die Ihr Browser an unseren Server sendet. Diese werden in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Erfasst werden:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Übertragene Datenmenge
Verwendeter Browser und Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung sowie der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität. Die Daten werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Für den Betrieb der Seite selbst setzen wir keine Cookies, die nicht technisch erforderlich sind. Darüber hinaus setzen wir Skripte und Cookies in zwei unterschiedlichen Modi ein:

Google Analytics und Google Ads laden ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Seite widerrufen oder ändern.
Meta Pixel wird bereits beim Aufruf der Seite geladen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), siehe Abschnitt 9.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail oder über einen der auf dieser Website angebotenen E-Mail-Links kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name und sonstige von Ihnen mitgeteilte Informationen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Google Analytics 4

Nach Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google verarbeitet dabei personenbezogene Daten wie IP-Adresse (anonymisiert), Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, Klick- und Scroll-Verhalten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Übertragung in Drittländer (USA) stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Einen Opt-out per Browser-Add-on bietet Google unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. Google Ads und Conversion-Tracking

Nach Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Ads inklusive Conversion-Tracking, um die Wirksamkeit unserer Kampagnen auszuwerten. Anbieter ist die Google Ireland Limited (Adresse siehe oben). Verarbeitet werden insbesondere Geräte- und Nutzungsdaten sowie Conversion-Ereignisse (z. B. ein gebuchter Erstgesprächstermin).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Transfergrundlage wie bei Google Analytics. Wir nutzen den Google Consent Mode v2: Vor Ihrer Einwilligung werden keine Marketing-Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.

9. Meta Pixel (Facebook/Instagram) und Conversions API

Wir nutzen das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Meta") zur Reichweitenmessung sowie zur Auswertung und Optimierung unserer Werbekampagnen auf Facebook und Instagram. Verarbeitet werden Geräte- und Nutzungsdaten sowie Conversion-Ereignisse (z. B. ein gebuchter Erstgesprächstermin).

Ergänzend zum Browser-Pixel übermitteln wir bestimmte Ereignisse zusätzlich serverseitig über die Meta Conversions API an Meta. Dabei werden im Wesentlichen dieselben Datenpunkte verarbeitet wie beim Browser-Pixel; einzelne Felder (E-Mail-Adresse, Name) werden vor der Übermittlung mit einem nicht umkehrbaren Hash-Verfahren (SHA-256) verschlüsselt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Reichweitenmessung und der wirtschaftlichen Auswertung unserer Marketingmaßnahmen. Sie haben jederzeit das Recht, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt; wir stellen die Verarbeitung Ihrer Daten dann unverzüglich ein. Zusätzlich können Sie das Tracking durch Meta in den Datenschutzeinstellungen Ihres Facebook-/Instagram-Kontos sowie über gerätebezogene Werbeeinstellungen einschränken.

Die Datenübertragung an Meta in den USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln. Zwischen Meta und uns besteht eine Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO für die Erhebung und Übermittlung der Event-Daten.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Meta.

10. Bewerbung als Pilot-Agentur (Bewerbungsformular)

Auf der Seite /pilot-bewerbung/ können Sie sich als Pilot-Agentur bewerben. Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Agentur-Website sowie Ihre Angaben zu Leistungen und Eignung) übermitteln wir verschlüsselt an unsere eigene Infrastruktur und speichern sie zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung und zur Kontaktaufnahme. Bei der Übermittlung werden technisch zusätzlich Ihre IP-Adresse und Browser-Information verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Dokumentation eingehender Bewerbungen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Bewerbungszweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)

Zum Schutz des Bewerbungsformulars vor automatisierten/missbräuchlichen Eingaben setzen wir „Turnstile" der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, ein. Turnstile prüft im Hintergrund, ob die Eingabe von einem Menschen stammt; dabei werden technische Informationen (u. a. IP-Adresse, Browser-Angaben und ein Prüf-Token) an Cloudflare übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Abwehr von Spam und Missbrauch. Details: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

12. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der oben genannten Dienste sowie in den Fällen, in denen wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist. Auftragsverarbeiter (z. B. der Hosting-Dienstleister) werden vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

13. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an [email protected].

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

15. Stand und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Stand: April 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen abzubilden. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.